രാമൊഴി
പകല് വരുവോളം..
Showing posts with label
പരിഭാഷ
.
Show all posts
Showing posts with label
പരിഭാഷ
.
Show all posts
Friday, August 31, 2012
മൂന്ന് വയസ്സുകാരിയുടെ കവിത (Irish കവിത)
›
അയറിഷ് (Irish) കവിയായ ബ്രെണ്ടന് കെന്നെല്ലിയുടെ (Brendan Kennelly) കവിത (സ്വതന്ത്ര പരിഭാഷ - ചിത്ര ) പൂക്കള് മരിക്കുമോ? ആളുകള്...
6 comments:
Saturday, August 11, 2012
തൊലിക്ക് പിന്നില് - ബംഗാളി കവിയായ പ്രബല് കുമാര് ബസുവിന്റെ ഒരു കവിത - വിവര്ത്തനം
›
ഒരാളുണ്ട് ഓരോ ആഴ്ചയറുതിയിലും കുളിക്കും, തൊലിയുരച്ച് കഴുകും തുണിയലക്കുന്ന മാതിരി. മറ്റൊരാള് ഓരോ വൈകുന്നേരവും പഞ്ഞിയും ക്രീമും കൊണ്ട്...
8 comments:
Thursday, December 17, 2009
പ്രവാചകന് കുട്ടികളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് (ഒരു ഖലീല് ജിബ്രാന് പരിഭാഷ)
›
കുഞ്ഞിനെ ഒക്കത്തേറ്റി നില്ക്കുന്ന ഒരു അമ്മ പ്രവാചകനോട് പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങളോട് കുഞ്ഞുങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുക". പ്രവാചകന് പറഞ്ഞു:...
5 comments:
›
Home
View web version